¿Cuál es el objetivo de un sistema de gestión de la calidad?

Antecedentes

El comité responsable de ISO 9001 es el Subcomité SC 2 del Comité Técnico ISO/TC 176 Gestión de la calidad y aseguramiento de la calidad de ISO. En el enlace se pueden consultar los distintos Comités Técnicos que forman parte de ISO y las actividades del comité ISO/TC 176, los distintos subcomités que lo forman y las áreas de trabajo.

ISO 9001 pertenece a la familia de normas ISO 9000, que la complementan: es el conjunto de instrumentos y sistemas de gestión de la calidad con el que ISO, en equilibrio con las necesidades socioeconómicas, contribuye a mejorar el desempeño global de las organizaciones y a proporcionar una base sólida para iniciativas de desarrollo sostenible, asegurando la capacidad de proporcionar regularmente productos y servicios conformes y potenciando el aumento de la satisfacción del cliente.

ISO 9001 es una norma de aplicación voluntaria y aplicable a cualquier tipo de organización, independientemente de su tamaño, tipo y naturaleza.

La edición actual de la norma es la sexta: la primera edición se publicó en 1987 tras la que siguieron las ediciones de 1994, 2000, 2008 y la quinta, en 2015. Esta sexta edición de 2026, que incorpora (y sustituye) la Enmienda ISO 9001:2015/Amd 1:2024, anula y reemplaza técnicamente a la edición de 2015.

La nueva edición de 2026 responde a la necesidad de alinear los sistemas de gestión con los desafíos de la crisis climática, la complejidad del entorno actual con aspectos como la digitalización de los procesos y el uso de las tecnologías emergentes, que están redefiniendo profundamente los métodos de trabajo y exigen SGC basados en datos fiables y válidos.

A su vez, esta nueva edición de 2026 introduce ciertos conceptos clave tales como el pensamiento basado en oportunidades, el fomento de la cultura de la calidad y el comportamiento ético, que no se contemplaban en ediciones anteriores.

La fecha de publicación de la edición de 2026 inicia, también, un periodo de transición que se extenderá hasta septiembre de 2029.

ISO Survey

El ISO Survey es un informe estadístico anual publicado por la Organización Internacional de Normalización (ISO) que muestra el número de certificados válidos de sistemas de gestión en todo el mundo, entre ellos los emitidos bajo ISO 9001.

Objetivo de un sistema de gestión de la calidad

ISO 9001 es un marco que sistematiza la gestión en una organización para mejorar su desempeño global y proporcionar una base sólida para iniciativas de desarrollo sostenible.

La implantación de un sistema de gestión de la calidad (SGC) es una decisión estratégica que puede aportar los siguientes beneficios potenciales a una organización:

Conformidad de productos y servicios

A partir del compromiso de cumplimiento con los requisitos que se incorpora en la política de la calidad, la organización ISO 9001 trabaja en su capacidad para proporcionar regularmente productos y servicios que satisfagan los requisitos del cliente y los legales y reglamentarios aplicables.

Satisfacción del cliente
  • El enfoque al cliente contempla todas aquellas cuestiones y condiciones capaces de afectar al cumplimiento de los requisitos del cliente y la confianza del cliente.
  • La implantación de un SGC facilita oportunidades para aumentar la satisfacción del cliente.
Abordar riesgos y oportunidades
  • La implantación de un sistema de gestión de la calidad (SGC) permite a la alta dirección optimizar el uso de los recursos, considerando las consecuencias a largo y corto plazo de sus decisiones.
  • Incluyendo los recursos para determinar y abordar los riesgos y oportunidades, así como las acciones para abordar sus consecuencias previstas y no previstas en la provisión de productos y servicios.
Demostrar la conformidad con los requisitos
  • Uno de los beneficios directos de la adopción de un sistema de gestión de la calidad (SGC) es la capacidad de demostrar la conformidad con los requisitos especificados.
  • Así, en el epígrafe 1 se indica que la norma es aplicable a cualquier organización que necesite demostrar su capacidad para proporcionar regularmente productos y servicios conformes con los requisitos del cliente, legales y reglamentarios aplicables.

La adopción de un sistema de gestión de la calidad (SGC) según la norma ISO 9001 no garantiza, por sí misma, resultados de calidad óptimos o la excelencia intrínseca de los productos y servicios.

ISO 9001 no prescribe criterios ni límites técnicos específicos para los productos y servicios más allá de los compromisos de mejora asumidos en la política de la calidad (epígrafe 5.2.1) y el requisito de cumplir con los requisitos del cliente y la legislación aplicable.

Tal como aclara la norma, los requisitos del sistema de gestión son complementarios a los requisitos propios de los productos y servicios [epígrafe 0.1]. En consecuencia, ISO 9001 no es una norma de especificación técnica de producto o servicio, sino un modelo de gestión diseñado para asegurar la regularidad y fiabilidad de los procesos de la organización.

Resultados de un SGC

Los resultados que se pretenden con la implantación de un SGC son:

  • Proporcionar regularmente productos y servicios que satisfagan los requisitos requisitos del cliente y los legales y reglamentarios aplicables (corto plazo).
  • Aumentar la satisfacción del cliente mediante el cumplimiento de sus requisitos (largo plazo).

Relación de causa y efecto en el SGC

Tal como declara ISO 9001, el objetivo del SGC es aumentar la satisfacción del cliente a través de la aplicación eficaz del sistema, incluidos los procesos para la mejora del sistema y el aseguramiento de la conformidad con los requisitos del cliente y los legales y reglamentarios aplicables.

Así pues, un sistema de gestión de la calidad controla las actividades, productos y servicios en los que se han incorporado los requisitos del cliente y los legales y reglamentarios asociados de forma que el cliente perciba que sus expectativas se han cumplido y, por lo tanto, su nivel de satisfacción se incremente.

Un SGC se basa en la gestión de la causa (cumplimiento de requisitos y expectativas) y el efecto (satisfacción del cliente).

Principios de gestión de la calidad

ISO 9001 se basa en los siete principios de gestión de la calidad descritos en la norma ISO 9000.

Cada principio incluye una declaración, una justificación de por qué el principio es importante para la organización, algunos ejemplos de los beneficios asociados con el principio y ejemplos de acciones típicas para mejorar el desempeño de la organización al aplicar el principio.

Enfoque al cliente
  • Declaración: El enfoque principal de la gestión de la calidad es cumplir los requisitos del cliente y tratar de exceder las expectativas del cliente.
  • Ejemplo de beneficios clave:
    • Incremento de la satisfacción del cliente.
    • Mejora de la fidelización de clientes.
  • Acciones posibles:
    • Vincular directamente las políticas y los objetivos de la organización con las necesidades y expectativas del cliente.
    • Medir y realizar el seguimiento sistemático de la satisfacción del cliente, aplicando las acciones adecuadas ante cualquier desviación.
Liderazgo
  • Declaración: Los líderes en todos los niveles establecen la unidad de propósito y la dirección, y crean condiciones para que las personas se impliquen en el logro de los objetivos de la calidad de la organización.
  • Beneficios clave:
    • Mayor eficacia y eficiencia en el cumplimiento de las metas estratégicas del SGC.
    • Mejor coordinación de los procesos interrelacionados de la organización.
  • Acciones posibles:
    • Establecer y promover activamente una cultura de la calidad y un comportamiento ético en toda la organización.
    • Asegurar que los líderes en todos los niveles actúen como ejemplos positivos e inspiradores para el personal.
Compromiso de las personas
  • Declaración: Las personas competentes, empoderadas y comprometidas en todos los niveles de la organización son esenciales para aumentar la capacidad de la organización para crear y proporcionar valor a sus clientes y otras partes interesadas.
  • Beneficios clave:
    • Mayor comprensión de los objetivos de la calidad de la organización por parte del personal y un incremento en su motivación para alcanzarlos.
    • Fomento de la confianza y de una colaboración abierta en toda la estructura organizativa.
  • Acciones posibles:
    • Promover la colaboración interdepartamental y el trabajo en equipo en la resolución de problemas.
    • Empoderar a las personas para identificar limitaciones en el desempeño y tomar la iniciativa de proponer mejoras sin temor.
Enfoque basado en procesos
  • Declaración: Se alcanzan resultados coherentes y previsibles de manera más eficaz y eficiente cuando las actividades se entienden y gestionan como procesos interrelacionados que funcionan como un sistema coherente.
  • Beneficios clave:
    • Mayor capacidad para focalizar el esfuerzo y los recursos en los procesos clave y en las oportunidades de mejora prioritarias.
    • Desempeño optimizado mediante la eliminación de barreras interfuncionales y un uso más eficiente de los recursos disponibles.
  • Acciones posibles:
    • Definir con precisión los objetivos del SGC y mapear detalladamente la secuencia e interacción de sus procesos para alcanzarlos.
    • Gestionar el sistema en su conjunto utilizando el ciclo PDCA (Planificar-Hacer-Verificar-Actuar) y el pensamiento basado en riesgos y oportunidades.
Mejora
  • Declaración: Las organizaciones con éxito tienen un enfoque continuo hacia la mejora.
  • Beneficios clave:
    • Mejora del desempeño global, de la capacidad de la organización y de la satisfacción del cliente final.
    • Mayor capacidad de reacción y adaptación ante cambios repentinos en las condiciones internas y externas.
  • Acciones posibles:
    • Promover el establecimiento de objetivos de mejora concretos en todos los niveles de la organización.
    • Educar y capacitar a las personas en el uso de herramientas y metodologías básicas de resolución de problemas y optimización de procesos.
Toma de decisiones basada en la evidencia
  • Declaración: Las decisiones basadas en el análisis y la evaluación de datos e información tienen mayor probabilidad de producir los resultados deseados y guiar a la organización a mejorar.
  • Beneficios clave:
    • Procesos de toma de decisiones más objetivos, fiables y reproducibles.
    • Mayor capacidad para demostrar científicamente la eficacia de las decisiones tomadas en el pasado.
  • Acciones posibles:
    • Asegurar que los datos y la información de los indicadores clave sean suficientemente precisos, fiables, seguros y accesibles para las personas pertinentes.
    • Tomar decisiones estratégicas y operativas basadas en la evidencia analítica, equilibrándola de forma inteligente con la experiencia y la intuición.
Gestión de las relaciones
  • Declaración: Para el éxito sostenido, las organizaciones gestionan sus relaciones con las partes interesadas pertinentes (como los proveedores y redes de socios).
  • Beneficios clave:
    • Desempeño optimizado tanto de la organización como de su cadena de valor al responder de manera proactiva a las oportunidades y limitaciones de cada parte interesada.
    • Gestión más estable de la cadena de suministro, garantizando un flujo constante y seguro de productos y servicios.
  • Acciones posibles:
    • Identificar y priorizar las partes interesadas clave (proveedores, clientes, reguladores, sociedad, etc.) y definir el tipo de relación estratégica con cada una.
    • Establecer iniciativas de desarrollo, capacitación e innovación de forma colaborativa con los socios comerciales clave para compartir conocimientos y recursos.

Enfoque a procesos. Ciclo PDCA e ISO 9001

En aplicación del enfoque a procesos (cuarto principio de gestión de la calidad), el epígrafe 4.4 de ISO 9001 requiere que el SGC incluya los procesos necesarios y sus interacciones. De todos los modelos de gestión de procesos, ISO 9001 selecciona el ciclo PDCA para estructurar:

  • La propia norma ISO 9001.
  • El conjunto de los procesos que integran el sistema de gestión de la calidad de una organización (la estructura del propio sistema de gestión de la calidad).
  • Cada uno de los procesos individuales que configuran el SGC.

Definición del ciclo PDCA

El ciclo PDCA es una herramienta sistemática, sostenible y transparente para planificar los resultados que pretendemos conseguir en un proceso (o en un sistema de gestión), asegurando que:

  • Los procesos disponen de los recursos que necesitan.
  • Se determinan las oportunidades.
  • Se actúa en consecuencia.

Sobre el nombre del ciclo PDCA

El ciclo PDCA se encuentra en la bibliografía empresarial como ciclo PHVA, ciclo de mejora continua o, si acudimos a los autores que han extendido su uso, ciclo de Deming o de Shewhart.

Puesto que el SGC parte de la planificación de un resultado, incorporar el ciclo PDCA en su diseño y gestión permite:

Planificar

El resultado que se obtenga no será consecuencia del azar sino de la planificación.

Trabajar los elementos de entrada y salida

Gestionando y trabajando con los elementos de entrada al SGC, se genera una respuesta que producirá la salida planificada.

Dirigir los recursos

Para obtener la respuesta que se necesita, se dirigen y controlan los recursos disponibles en el proceso.

Se planifica a partir del resultado deseado

Que el punto de partida en la planificación sean los resultados que se quiere obtener permite un análisis crítico de la eficacia del sistema de gestión (o del proceso) y de su eficiencia, ya que permite cuestionar los recursos que se movilizan y su optimización.

El ciclo PDCA en ISO 9001

A continuación se explican las etapas del ciclo PDCA, su relación con el SGC y los apartados de ISO 9001 relacionados en cada etapa:

Planificación (Plan)

En la etapa de planificación se determinan los siguientes puntos:

  • Resultado que debe ofrecer el SGC a partir de todo aquello que debe tenerse en cuenta de acuerdo con la política de la calidad (entre otros resultados, por ejemplo, los objetivos de la calidad).
  • Los recursos de los que se dispone y el uso que se les dará para generar y proporcionar los resultados deseados.
  • Los procesos del SGC, sus riesgos y oportunidades, así como las actividades y su secuencia.

Corresponden a esta etapa, de modo general, los capítulos 4, 5 y 6 de ISO 9001.

Ejecución (Do)

En la etapa de ejecución se implantan actividades y procesos que se han definido en la etapa de planificación.

Se incluyen en esta etapa los capítulos 7 y 8 de ISO 9001.

Verificación (Check)

En la fase de verificación:

  • Se evalúa (sigue y mide) el desempeño del SGC, incluidos los objetivos de la calidad, la evaluación del desempeño del SGC y los parámetros operacionales e indicadores del proceso.
  • Se comprueba si el resultado obtenido es el deseado.
  • Se informa de los resultados.

En la fase de verificación se incluye el capítulo 9 de ISO 9001.

Actuación (Act)

En la etapa de actuación, a partir de las conclusiones de la fase de verificación, se emprenden las acciones que se consideren para mejorar el desempeño del SGC y acercarnos más al resultado que se pretende.

Corresponde a esta etapa el capítulo 10 de ISO 9001.

Los procesos en ISO 9001

La referencia a procesos en ISO 9001 está asociada con:

Anexo SL

Como consecuencia de la adopción de la estructura armonizada (harmonized structure; en su momento estructura de alto nivel) y, de acuerdo con su texto común, ISO 9001 introduce, en la cláusula 4.4, la referencia a los procesos necesarios y sus interacciones.

En dicha cláusula 4.4 se requiere que se establezcan los procesos, se implementen, se mantengan y se mejoren continuamente.

Definición de sistema de gestión
El sistema de gestión (epígrafe 34, término común en la estructura armonizada) se define como el Conjunto de elementos de una organización interrelacionados o que interactúan para establecer políticas y objetivos, así como los procesos para el logro de estos objetivos.
Definición de proceso

De acuerdo con la definición que proporciona el epígrafe 3.8, los elementos mínimos para caracterizar un proceso son las actividades que lo constituyen, sus entradas y resultados.

Además, los distintos apartados de la cláusula 4.4.1 requieren de otros elementos para la definición de los procesos del SGC:

  1. Entradas y resultados esperados
  2. Criterios y métodos, incluyendo el seguimiento, mediciones e indicadores de desempeño
  3. Recursos para su ejecución
  4. Asignación de responsabilidades y autoridad

ISO 9001 no explicita ni el número de procesos ni los procesos que deben formar el sistema de gestión (excepto en los apartados que así se requiere expresamente, ISO 9001 no es una norma prescriptiva); aunque promueve un enfoque a procesos (epígrafe 0.3) basado en el ciclo PDCA, con un enfoque global en el pensamiento basado en riesgos y oportunidades.

Los epígrafes en que ISO 9001 requiere la existencia de un proceso o refiere a procesos, son los siguientes:

  • Epígrafe 7.1.5 Recursos de seguimiento y medición. El apartado A.7.1.5 define la medición como el proceso para determinar un valor.
  • Epígrafe 8.1 Planificación y control operacional. Requiere los procesos necesarios para cumplir los requisitos de los productos y servicios y para implementar las acciones determinadas en el capítulo 6 (riesgos y oportunidades, objetivos de la calidad y planificación de cambios). Los procesos para el cumplimiento de los requisitos de productos y servicios son los procesos medulares donde se genera valor.
  • Epígrafe 8.2 Requisitos para los productos y servicios. Relacionado con el requisito anterior, el apartado A.8.2 sugiere un proceso de comunicación para el intercambio de información con el cliente. El apartado A.7.4 define la comunicación como un proceso.
  • Epígrafe 8.3 Diseño y desarrollo de productos y servicios. Requiere un proceso de diseño y desarrollo de productos y servicios.
  • Epígrafe 8.4 Control de procesos, productos y servicios suministrados externamente. Se refiere a los procesos suministrados externamente aunque no requiere de un proceso específico para su control.
  • Epígrafe 8.5 Producción y provisión del servicio. En la nota del epígrafe 8.5.1 se refiere a la validación de procesos.
  • Epígrafe 9.2. Auditoría interna (en tanto la definición de auditoría como un proceso).
  • Epígrafe 9.3.2 Entradas de la revisión por dirección. Incluye información del desempeño de los procesos (apartado 9.3.2.d).6)).

ISO 9001 establece el ciclo PDCA como un proceso iterativo para lograr la mejora continua.

Estructura de ISO 9001: Cómo leer ISO 9001 y el Anexo A

ISO 9001:2026 se ha desarrollado a partir de la estructura armonizada (llamada en su momento estructura de alto nivel y del texto común incluido en el Anexo SL de ISO/IEC Directives, Part 1 (Harmonized approach for management system standards). Esta circunstancia condiciona su estructura y su desarrollo:

10 cláusulas principales

La estructura armonizada presenta un índice detallado de cada sección que debe respetarse en la medida de lo posible. Dispone de 10 cláusulas principales que:

  • Mantienen el mismo título, común con el resto de referenciales basados en dicha estructura armonizada.
  • Conservan la misma secuencia, adaptada a un ciclo PDCA.
Requisitos normativos a partir de la cláusula 4
  • Las cuatro primeras cláusulas son introductorias (0. Introducción, 1. Objeto y campo de aplicación, 2. Referencias y normativas y 3. Términos y definiciones) y no incluyen requisitos.
  • Las cláusulas introductorias son específicas de cada disciplina; en el caso de ISO 9001, específicas de la gestión de la calidad.
Términos comunes
  • Como novedad en la edición de 2026, en el epígrafe 3, ISO 9001 incorpora 20 términos comunes y definiciones básicas, similares para todas las normas basadas en la estructura armonizada.
  • Y, además, incluye 3 términos específicos relacionados con la gestión de la calidad integrados en los epígrafes 3.4.1 (sistema de gestión de la calidad), 3.5.1 (política de la calidad) y 3.6.1 (objetivo de la calidad).
  • ISO 9000:2026 (Fundamentos y vocabulario) es el marco de referencia para la comprensión y aplicación del resto del glosario de la gestión de la calidad.
Texto básico común
  • ISO 9001 dispone de un texto básico idéntico al resto de las normas basadas en la estructura armonizada.
  • En dicho texto básico se incluyen las subcláusulas numeradas y sus títulos, así como el texto dentro de dichas cláusulas que se indica en la estructura armonizada.

Anexo A (Informativo)

ISO 9001 se completa con un Anexo A, Orientaciones para el uso de esta Norma Internacional. El Anexo A, incorporado a título informativo, orienta a las organizaciones sobre el cumplimiento de los requisitos ISO 9001:

Contenido del Anexo A

El contenido renovado del Anexo A es una de las principales novedades de la edición de 2026.

¿Incluye requisitos?

No añade, resta o modifica los requisitos establecidos en las cláusulas normativas.

¿Qué aporta?

Aclaraciones sobre la estructura, términos, conceptos y secciones de la norma.

¿Cuál es su objetivo?

Evitar interpretaciones erróneas de los requisitos de la norma.

¿Hay correspondencia con ISO 9001?

A partir de la sección 4 (A.4) hay correspondencia directa con las secciones de la norma; es decir, la sección A.6 del anexo clarifica la cláusula 6 de ISO 9001.

Cómo leer ISO 9001

ISO 9001 es una norma de requisitos, con diversas formas verbales y expresiones que condicionan su interpretación:

Debe (deben)

Los requisitos de ISO 9001 están descritos utilizando la forma verbal debe o deben:

  • El SGC debe prever una sistemática para implantar el requisito; es obligatorio su cumplimiento (traduce shall).
  • Su incumplimiento es objeto de no conformidad.
Debería (deberían)

Debería indica una recomendación (traduce should):

  • El incumplimiento de los debería puede presentar situaciones de riesgo.
  • Su incumplimiento no es objeto de no conformidad.
Puede

Puede indica permiso, posibilidad o capacidad (traducen may y can):

  • Si se considera y se dispone de recursos para implantarlo, es conveniente hacerlo.
  • Los puede representan oportunidades de mejora del SGC.
  • Su incumplimiento no es objeto de no conformidad.
Considerar

Ante este término, la organización piensa sobre un tema para determinar si se incluirá en el conjunto de decisiones y acciones relacionadas con el SGC; puede excluirse.

Tener en cuenta

Este término significa que es necesario pensar acerca de un tema, pero no se puede excluir; debe incluirse en el conjunto de decisiones y acciones relacionadas con el SGC.

Determinar

En la edición de 2015, ISO 9001 sustituyó el término identificar que venía utilizando en ediciones anteriores, por determinar para armonizar la terminología con otros sistemas de gestión:

  • Determinar implica un proceso de descubrimiento que da como resultado el conocimiento.
  • El uso del término determinar tiene la misma intención que el término identificar en las ediciones anteriores de ISO 9001.
NOTA

La información que se incluye en una NOTA está prevista para ayudar a la comprensión o uso del epígrafe en el que está insertada. No introduce requisitos adicionales a los conceptos que clarifica.

Normas para consulta

Esta sección incluye los documentos que ISO 9001 ha utilizado, en parte o en su totalidad, para incorporar sus requisitos:

  • ISO 3534-2:2006, Estadística — Vocabulario y símbolos — Parte 2: Estadística aplicada.
  • ISO 9000:2015, Sistemas de gestión de la calidad — Fundamentos y vocabulario.
  • ISO/CD 9000, Sistemas de gestión de la calidad — Fundamentos y vocabulario.
  • EN ISO 9001:2015, Sistemas de gestión de la calidad — Requisitos (ISO 9001:2015).

Términos y definiciones

La cláusula 3 de ISO 9001 incorpora, como novedad en la edición de 2026, parte de los términos básicos y sus definiciones que define la estructura armonizada y lo hace en el mismo sentido y con el mismo significado; en ocasiones el significado de la norma puede diferir del que considera el uso común del término u otra fuente.

Con relación a dichos términos y la estructura del epígrafe 3 debe tenerse en cuenta:

Sobre la estructura
  • La cláusula 3 de ISO 9001 está dispuesta en forma lineal, a diferencia de la organización que establece ISO 9000 respecto al vocabulario, en forma lógica bajo categorías conceptuales.
  • Cada subcláusula en ISO 9000 representa una familia semántica encabezada por el título de la cláusula principal a la que se refieren los términos que contiene.
Términos en cursiva
  • A lo largo de los términos incluidos en el epígrafe 3 de ISO 9001 se encuentran referencias cruzadas en cursiva a otros términos cuya referencia se encuentra entre paréntesis.
  • Se facilita de esta forma la búsqueda de términos, al no estar ordenados alfabéticamente.

La cláusula 3 de ISO 9000 agrupa los términos que presenta ISO 9001 en su epígrafe 3 en familias semánticas:

Términos relacionados con la Organización

En el epígrafe 3.1 de ISO 9000 se agrupan los términos relacionados con la organización. ISO 9001 incorpora los siguientes (entre paréntesis el término correspondiente en ISO 9000):

  • 3.1 Organización (3.1.1)
  • 3.2 Parte interesada (3.1.4)
  • 3.3 Alta dirección (3.1.3)
  • 3.12 Mejora continua (3.1.12)
Términos relacionados con la Gestión

En el epígrafe 3.2 de ISO 9000 se agrupan los términos relacionados con la gestión. ISO 9001 no ha incorporado ninguno de los términos pertenecientes formalmente a la subcláusula 3.2 de ISO 9000.

Términos relacionados con el Proceso

En el epígrafe 3.3 de ISO 9000 se agrupan los términos relacionados con el proceso. ISO 9001 incorpora el siguiente (entre paréntesis el término correspondiente en ISO 9000):

  • 3.8 Proceso (3.3.1)
Términos relacionados con el Sistema

En el epígrafe 3.4 de ISO 9000 se agrupan los términos relacionados con el sistema. ISO 9001 incorpora los siguientes (entre paréntesis el término correspondiente en ISO 9000):

  • 3.4 Sistema de gestión (3.4.2)
  • 3.4.1 Sistema de gestión de la calidad (3.4.9)
  • 3.5 Política (3.4.5)
  • 3.5.1 Política de la calidad (3.4.6)
Términos relacionados con el Requisito

En el epígrafe 3.5 de ISO 9000 se agrupan los términos relacionados con el requisito. ISO 9001 incorpora los siguientes (entre paréntesis el término correspondiente en ISO 9000):

  • 3.14 Requisito (3.5.1)
  • 3.15 Conformidad (3.5.9)
  • 3.16 No conformidad (3.5.13)
Términos relacionados con la Acción

En el epígrafe 3.6 de ISO 9000 se agrupan los términos relacionados con la acción. ISO 9001 incorpora el siguiente (entre paréntesis el término correspondiente en ISO 9000):

  • 3.17 Acción correctiva (3.6.4)
Términos relacionados con el Resultado

En el epígrafe 3.7 de ISO 9000 se agrupan los términos relacionados con el resultado. ISO 9001 incorpora los siguientes (entre paréntesis el término correspondiente en ISO 9000):

  • 3.6 Objetivo (3.7.11)
  • 3.6.1 Objetivo de la calidad (3.7.12)
  • 3.7 Riesgo (3.7.2)
  • 3.11 Desempeño (3.7.3)
  • 3.13 Eficacia (3.7.17)
Términos relacionados con los Datos, información y documentación

En el epígrafe 3.8 de ISO 9000 se agrupan los términos relacionados con los datos, información y documentación. ISO 9001 incorpora el siguiente (entre paréntesis el término correspondiente en ISO 9000):

  • 3.10 Información documentada (3.8.14)
Términos relacionados con el Cliente

En el epígrafe 3.9 de ISO 9000 se agrupan los términos relacionados con el cliente. ISO 9001 no ha incorporado ninguno de los términos pertenecientes formalmente a la subcláusula 3.9 de ISO 9000.

Términos relacionados con la Característica

En el epígrafe 3.10 de ISO 9000 se agrupan los términos relacionados con la característica. ISO 9001 incorpora el siguiente (entre paréntesis el término correspondiente en ISO 9000):

  • 3.9 Competencia (3.10.6)
Términos relacionados con la Determinación

En el epígrafe 3.11 de ISO 9000 se agrupan los términos relacionados con la determinación. ISO 9001 incorpora los siguientes (entre paréntesis el término correspondiente en ISO 9000):

  • 3.19 Medición (3.11.4)
  • 3.20 Seguimiento (3.11.3)
Términos relacionados con la Auditoría

En el epígrafe 3.12 de ISO 9000 se agrupan los términos relacionados con la auditoría. ISO 9001 incorpora el siguiente (entre paréntesis el término correspondiente en ISO 9000):

  • 3.18 Auditoría (3.12.1)

Términos en cursiva

Como se ha indicado, a lo largo de los términos incluidos en el epígrafe 3 de ISO 9001 se encuentran referencias cruzadas en cursiva a otros términos cuya referencia se encuentra entre paréntesis.

3.1 organización:

Persona o grupo de personas que tienen sus propias funciones y responsabilidades, autoridades y relaciones para el logro de sus objetivos (3.6).

El término objetivos se define en el epígrafe 3.6. Si se acude, por tanto, a los epígrafes incluidos entre paréntesis se obtiene la definición propuesta para dicho término. Así, por ejemplo, si se acude al epígrafe 3.6, se encontrará la definición del término objetivo.

3.6 objetivo:

Resultado a lograr.

La nota a las entradas que se utiliza en el capítulo 3 de ISO 9001 proporciona información que completa la definición y puede contener disposiciones relacionadas con el uso de dicho término.

Aclaración de conceptos

Además de los términos y definiciones incluidas en la cláusula 3 de ISO 9001, es conveniente aclarar algunos conceptos para facilitar la interpretación de la norma (A.3):

Apropiado (nuevo significado en la edición de 2026)
  • Significa idóneo (para) e implica algún grado de libertad.
  • Debe tenerse en cuenta que apropiado y aplicable no son sinónimos.
Aplicable
  • Significa pertinente o que se puede aplicar, e implica que, si puede hacerse, tiene que hacerse.
  • Debe tenerse en cuenta que apropiado y aplicable no son sinónimos.
Continua (ajuste en la definición en la edición de 2026)
  • En la definición de mejora continua, indica una duración en un período de tiempo , con intervalos de interrupción.
  • En la versión inglesa se utiliza el término continual para indicar este significado, en contraposición con continous, que tiene una connotación de no interrupción.
Asegurar (ajustes en la definición en la edición de 2026)
Se utiliza este término cuando se puede delegar la responsabilidad pero no la rendición de cuentas.

En el enlace se puede acceder al buscador on line de ISO (Online Browsing Platform , OBP) que permite la búsqueda de un término y su localización (norma y epígrafe).

Además, permite realizar búsquedas de normas, símbolos gráficos, códigos de países. Los idiomas disponibles son inglés, francés, ruso, español y alemán.

Las organizaciones que implanten un sistema de gestión de la calidad según ISO 9001 no están obligadas a usar la misma estructura o terminología que la norma en su documentación.

Resumen

ISO 9001 es una norma de aplicación voluntaria y aplicable a cualquier tipo de organización, independientemente de su tamaño, tipo y naturaleza. Pertenece a la familia de normas ISO 9000, responsabilidad del Comité Técnico ISO/TC 176 Gestión y aseguramiento de la calidad de ISO.

ISO 9001 es un marco de referencia que sistematiza la gestión de la calidad en una organización para, en último término, mejorar su desempeño global, proporcionar de forma consistente productos y servicios conformes y facilitar las oportunidades de aumentar la satisfacción del cliente.

El sistema de gestión de la calidad (SGC) que propone ISO 9001 controla y gestiona los procesos interrelacionados de la organización para asegurar que se alcancen los resultados previstos, mitigando los riesgos y aprovechando las oportunidades para cumplir de forma sistemática con los requisitos del cliente y los legales y reglamentarios aplicables.

ISO 9001 no explicita ni el número de procesos ni los procesos que deben formar el SGC excepto, como consecuencia de la adopción de la estructura armonizada y los requeridos por ISO 9001.

ISO 9001 induce a utilizar el ciclo PDCA en la configuración del SGC, aunque no prescribe la forma de adoptar el enfoque.

Siguiendo la estructura armonizada, ISO 9001 incorpora 10 cláusulas que incluyen requisitos normativos a partir de la cláusula 4 y un Anexo A que aclara la estructura, términos, conceptos y secciones de la norma.

Los requisitos de ISO 9001 están descritos utilizando la forma verbal debe o deben.

La cláusula 3 de ISO 9001 incorpora 23 términos principales y sus definiciones, remitiéndose formalmente a la norma de fundamentos ISO 9000:2026 para la comprensión del resto del vocabulario técnico estructurado.

 

Aprovecha lo que ya has aprendido y completa tu formación en el curso de Calidad ISO 9001:2026

¿Te gusta el contenido de esta píldora de conocimiento?

No pierdas tu oportunidad y ¡continúa aprendiendo!

Como valoran nuestro curso

10,0 / 10

Este sitio utiliza cookies propias y de terceros con fines analíticos anónimos, para guardar tus preferencias y garantizar el correcto funcionamiento del sitio web.

Puedes aceptar todas las cookies, rechazarlas o configurarlas según tus preferencias utilizando los botones correspondientes.

Puedes obtener más información y volver a configurar tus preferencias en cualquier momento en la Política de cookies